Ja sam sa Kristinom, a ti se udaješ za dve nedelje.
Queria discutir o cortejo, é por isso que estou aqui, ou era isso que queria discutir?
Nije pošteno, ja sam zaglavio ovde sam sa sobom, dok si ti tamo, i igraš se sa prijateljima po ceo dan.
Não é justo, eu preso aqui sozinho e você aí brincando com seus amigos o dia todo.
Znaš Èarli, spavala sam sa momcima koji su me prema meni ponašali kao prema govnu.
Eu costumava dormir com caras que me tratavam muito mal.
Zadovoljan sam sa onim što imam.
Estou bem feliz com a minha.
Razgovarao sam sa njima i nije ono što mislite!
Eu falo com eles, mas não do jeito que pensam.
Prièao sam sa svojim momcima, spremni su da krenu u rat zbog ovog.
Falei com meus rapazes e estão dispostos a lutar por isto.
Zahvaljujući tebi, jedno sam sa Bogom, a Raj je blizu!
Graças a você Estou perto dos céus e dos deuses
Razgovarao sam sa advokatom i rekao je da æe me sutra pustiti.
Meu advogado disse que vou sair amanhã.
Obezbedili su mi najbolje školovanje, ali je na kraju ispalo skroz naopako i završio sam sa vama.
Me deram uma educação de primeira, mas tudo deu errado e terminei aqui, com vocês.
Pa, to je možda zato što si stalno kod kuæe, sam sa sobom, paziš na sebe, ti si dobri mali deèak.
Talvez seja porque está sempre encerrado na sua casa, sozinho, se cuidando, sendo um menino bonzinho.
Bila sam sa njim sve vreme.
Não. Estava com ele o tempo todo.
To veèe, završio sam sa popravkom aviona i otišao sam da naðem Malog princa.
Naquela noite, acabe¡de consertar meu avião e fui procurar o pequeno príncipe.
Završila sam sa kupatilom, a nijednom ga nisam ocedila.
Terminei de limpar o banheiro, e não torci o esfregão nenhuma vez.
Na sastanku sam sa našim advokatima.
Estou numa reunião com nossos advogados.
Raskinuo sam sa Dženi Stedmajer tamo.
Você tem cara de mordomo. Caramba, bom te ver, cara.
Preotereæen sam sa svom tom pažnjom.
Estou sobrecarregado por toda essa atenção.
Sila je sa mnom, a ja sam sa Silom.
A Força está comigo e eu estou com a Força.
Tako sam, sa 17 godina, počeo da ih postavljam.
Foi assim que, com 17 anos, comecei a colar elas na rua.
Iako je taj trenutak sa spirit medvedom bio moćan, mislim da nikada više neću iskusiti ono što sam sa ovim leopard fokama.
Mesmo que aquele momento com o urso Kermode tenha sido marcante, eu não acredito que terei outra experiência como a que tive com estas focas-leopardo.
Ja sam sa svojim asistentom i vodičem iz Švedske.
Estou com meu assistente e guia sueco.
Odrasla sam sa mamom koja me je tome svakodnevno učila.
Eu cresci com uma mãe que me ensinou isso dia após dia.
Započeo sam sa Improvizacijom Svuda pre jedno deset godina kada sam se preselio u Njujork zainteresovan za glumu i komediju.
Eu comecei Improv Everywhere cerca de 10 anos atrás quando eu me mudei para a cidade de Nova York com o interesse de atuar em comédias.
Završila sam sa ugnječenjem grudnog koša.
Acabei com trauma torácico por impacto.
Pre nego što smo počeli popodnevnu sesiju, razgovorala sam sa Gerijem.
Agora, antes que nós começarmos nossa sessão nesta tarde. eu tive uma conversa com Gary.
Moje interesovanje za fotografiju počelo je kada sam sa 15 godina dobio svoj prvi digitalni fotoaparat.
No entanto, meu interesse pela fotografia surgiu quando ganhei minha primeira câmera digital, aos 15 anos.
Radila sam sa sintetičkim biologom i stvorila parfem koji se guta koji je kozmetička pilula koja se jede i miris izlazi preko površine kože kada se znojite.
Trabalhei com uma biologista sintética, e criei um perfume para ser engolido, que é uma pílula cosmética que você toma e a fragrância sai pelos seus poros quando você transpira.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
Nastavila sam sa pretvaranjem narednih osam godina.
Mantive a encenação por 8 anos.
Ubrzo nakon što sam završio ovaj eksperiment razgovarao sam sa velikom programerskom kompanijom u Sijetlu.
Logo depois que terminei de fazer esse experimento, fui conversar com uma empresa de 'software', em Seattle.
Glumila sam sa Adamom Sandlerom i radila sam sa mojim idolom, neverovatnim Dejvom Metjuzom.
Fiz um filme com Adam Sandler e trabalhei com meu ídolo, o fantástico Dave Matthews.
Poneo sam sa sobom knjigu kalendara.
Eu trouxe comigo um livro de calendários.
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.
Kada je Kristijan prebijen zbog toga što je gej stavio sam ruke u džepove i prošao sam sa spuštenom glavom kao da ne vidim.
Quando agrediram Christian por ser gay pus minhas mãos nos bolsos e saí de cabeça baixa como se nem tivesse percebido.
Počelo je pre četiri godine, kada sam sa prijateljem započeo svoj prvi post za Ramazan u jednoj od najprometnijih džamija u Njujorku.
Tudo começou 4 anos atrás, quando eu e meu amigo começamos a jejuar durante o Ramadã na mesquita mais frequentada da cidade de Nova York.
Na primer, razgovarala sam sa jednim svojim kolegom, Robertom, koji je onkolog, a on mi je rekao: „Sandrin, ovo je zbunjujuće.
Por exemplo, eu estava conversando com um dos meus colegas, o Robert, que é oncologista, e ele estava me dizendo: "Sandrine, isto é intrigante.
Prihvatila sam sa entuzijazmom, a nekoliko nedelja kasnije, stigao je paket koji je sadržao ne jednu, već dve knjige - jedna po Rafidinom izboru iz Malezije, i knjiga iz Singapura koju je takođe odabrala za mene.
Aceitei toda animada e, poucas semanas depois, chegou um pacote contendo não um, mas dois livros: a escolha malaia de Rafidah, e um outro de Cingapura, também escolhido por ela.
Ovo je bilo veoma neočekivano zato što, razumete, odrastao sam sa naučnim pogledom na svet, bilo je iznenađujuće saznati koliko mnogo od mog života je vođeno iracionalnim porivima.
Esse foi bastante inesperado porque, você sabe, eu cresci com uma visão científica de mundo, e eu fiquei chocado ao descobrir o quanto da minha vida é governado por forças irracionais.
Bila sam sa svojom prijateljicom Suzan Majzelas, fotografkinjom, u siromašnoj četvrti Matari Veli.
Eu estava com minha amiga Susan Meiselas, a fotógrafa, nas favelas de Mathare Valley.
Sišao sam sa aviona i došao na TED.
Então, eu sai do avião e vim para a TED.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Estou aqui com todos os meus amigos, meu amigos falecidos, minha família, e todos os cachorros e gatos que eu possuía quando era uma garotinha.
0.63164401054382s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu estou com a Força e a Força está comigo. 